نظائر المصطلحات الكيميائية من مصطلحات اللغة العربية Analogues of chemical terms from the Arabic language د. سعيد بن علي بن محمد العمري* الملخص اللغة هي الفناء الذي يستوعب النتاج البشري، وكلما كانت اللغة وسيعة فسيحة استقطبت الأفكار والنتاج العلمي، وكل ما يقوم عليه ذلك كله من أسس وقواعد وأنظمة ومناهج وطرائق. واللغة ذاتها قائمة على عدد من الأمور: العقل وطرائقه والإحساس وتفرعاته، والخيال وآفاقه؛ ولذلك كانت اللغة أوسع من كل علم. واللغة العربية فريدة في المنطقية ومتميزة في الشعور ومتسعة في الخيال، وبتأملي في بعض ما قامت عليه الكيمياء وجدت لذلك نظائر وأشباهًا في اللغة العربية، كفكرة الاتصال والانفصال، والأصل والفرع، والصلابة واللدونة، والتماسك والانحلال، والحرية والتقيد، والضخامة والاضمحلال، وغير ذلك. فهي تشابه بمعانيها تلك - وعلى التوالي- ما في: الضمائر واتصالها وانفصالها، والأصل والفرع الذي يحمل على الأصل، كالتأنيث الذي -وهو فرع – يحمل على التذكير، وخصائص الحروف شدة ورخاوة، والتركيب الكامل وما يتبقى منه مثل قولهم (إمّا لا)، والعمل بغير شرط والعمل المشروط، والتكبير والتصغير، وغيرها. ومن هنا قام البحث على أساس ذكر المصطلح الكيميائي، ثم ذكر ما يناظره أو يشابهه في اللغة العربية.. ولم أعمد إلى استقصاء ذلك كله لضيق المقام أن يستوعب ذلك كله، وإنما عمدت إلى رسم محجة يمكن أن تكون سبيلا واضحا ممهِّدًا لتلك الأفكار. كلمات مفتاحية: تشابه-مصطلحات-الكيمياء-اللغة العربية Abstract Language is the courtyard that accommodates human production, and whenever the language is spacious and spacious, it attracts ideas and scientific production, and the foundations, rules, regulations, curricula and methods on which all this is based. Language itself is based on a number of things: the mind and its methods, sensation and its ramifications, imagination and its horizons; therefore, language was broader than all science. The Arabic language is unique in logical and distinct in feeling and wide in imagination, and my reflection on some of what chemistry was based on I found so analogues and similarities in the Arabic language, such as the idea of connection and separation, origin and branch, hardness and plasticity, cohesion and dissolution, freedom and adherence, magnitude and decay, and so on. They are similar in their meanings to those - and respectively - what is in: pronouns and their connection and separation, and the origin and branch that carries on the original, such as femininity that - a branch - carries on the reminder, and the characteristics of the letters intensity and looseness, and the complete composition and what remains of it such as saying (either no), unconditional work and conditional work, zoom in and out, and others. Hence the research was based on mentioning the chemical term, and then mentioning what corresponds to it or is similar to it in the Arabic language. And I did not aim to exhaust all of that due to the limited space to encompass it all, but rather I aimed to outline a clear path that can serve as a straightforward means for those ideas. Keywords: Similarity - Terms - Chemistry - Arabic Language