" استخدام المشرع العماني لأسلوب الصياغة التشريعية من حيث الوسيلة "
"The Omani Legislator's Use of Drafting Styles in Terms of Method "
| المؤلف |
د. خليل بن حمد بن عبد الله البوسعيدي* الباحثة / هيفاء بنت ماجد بن عبد الله العلوية** |
| محكمة |
نعم |
| الدولة |
اليمن |
| سنة النشر |
2026 |
| الشهر |
January |
| المجلد |
12 |
| العدد |
148 |
| DOI |
https://doi.org/10.35781/1637-000-148-007
|
| ISSN |
2410-1818 |
| نوع المحتوى |
بحوث ومقالات |
| اللغة |
العربية |
| قواعد المعلومات |
HumanIndex |
| رابط المحتوى |
تحميل PDF
|
الملخص
المُلخص:
يتناول هذه الدراسة دراسة والتحليل مسألة مدى استخدام المشرع العماني لأسلوب الصياغة التشريعية القائم على الوسيلة، حيث تبدأ عملية بناء القاعدة القانونية "بالصياغة التشريعية" بعد ولادة الفكرة الأساسية للتشريع، فتتشكل هذه الفكرة في صورة نصوص قانونية دقيقة سهلة التطبيق، وتفريغها في قوالب قانونية مناسبة، وفقا لأسس الصياغة التشريعية السليمة، وتهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم الصياغة التشريعية وصورها بصورة عامة وصولاً إلى بيان أنواع الصياغة التشريعية من حيث الوسيلة، ومدى شيوع استخدامها من قبل المشرع العماني، لذلك تجمع هذه الدراسة ما بين الجانب النظري والجانب التطبيقي الواقعي من خلال إيراد أمثلة حية من التشريع العماني لكل نوع من أنواع الصياغة التشريعية من حيث الوسيلة.
وقد اتبع الباحثان المنهج التحليلي والمنهج الوصفي، وتوصلا إلى عدة نتائج أهمها: أن الصياغة التشريعية هي تهيئة التشريع على شكل مواد يحسن فيها ضم بعضها الآخر، ويتوفر للمشرع صور لصياغة القاعدة القانونية، كالصياغة الجامدة والصياغة المرنة بحسب الغاية المرجوة من وراء التشريع، كما له أن يلجأ إلى القرائن والافتراض أو الحيل القانونية، كما توصلت الدراسة إلى عدة توصيات من أهمها ضرورة إدراج مادة الصياغة التشريعية كإحدى المواد المقررة في كليات الحقوق في كافة الجامعات والمعاهد القانونية وزيادة الاهتمام بالأبحاث والدراسات في مجال الصياغة التشريعية.
الكلمات المفتاحية: الصياغة التشريعية، القاعدة القانونية، الصياغة من حيث الوسيلة، المشرع العماني.
Abstract
Abstract:
This research examines and analyzes the extent to which the Omani legislator uses commercial drafting techniques in legal texts, where the process of establishing a legal framework begins with "banking drafting" after the initial concept of the legislation is developed. This idea takes the form of precise legal texts that are easy to apply, and are poured into appropriate legal templates, in accordance with sound legislative drafting principles. This research aims to explain the concept of legislative drafting and its forms in general, leading to an explanation of the types of legislative drafting in terms of the means, and the extent of their common use by the Omani legislator. Therefore, this research combines the theoretical aspect and the practical application aspect by providing real examples from Omani legislation for each type of legislative drafting in terms of the means.
The researchers followed the analytical and descriptive methods, and they reached several conclusions, the most important of which is that legislative drafting is the preparation of legislation in the form of articles that are better combined with each other, and the legislator has forms of drafting the legal rule, such as rigid drafting and flexible drafting, according to the desired goal behind the legislation. He may also resort to circumstantial evidence, presumptions, or legal tricks. The research also reached several recommendations, the most important of which is the need to include the subject of legislative drafting as one of the prescribed subjects in law faculties in all universities and legal institutes and to increase interest in research and studies in the field of legislative drafting.
Keywords: Legislative drafting, legal rule, Legislative drafting in terms of the means, Omani legislator.