الذكاء الاصطناعي وتكييف العقود الإلكترونية في الفقه الإسلامي Artificial intelligence and the adaptation of electronic contracts in Islamic jurisprudence د. آمنة علي حسين الشهراني* ملخص يتناول هذا البحث التكييف الفقهي للعقود الإلكترونية المبرمة بواسطة تقنيات الذكاء الاصطناعي في ضوء أحكام الفقه الإسلامي، في ظل التحولات الرقمية المتسارعة التي أعادت تشكيل أنماط التعاقد المعاصرة. وينطلق البحث من تحليل طبيعة العقود الإلكترونية والعقود الذكية، وبيان أوجه تمايزها عن العقود التقليدية، مع التركيز على مدى تحقق أركان العقد الشرعية، ولا سيما الرضا، والإيجاب، والقبول، في بيئة رقمية تعتمد على الوسائط التقنية والأنظمة المؤتمتة. كما يعالج البحث إشكالية دور الذكاء الاصطناعي في إبرام العقود وتنفيذها، من خلال مقاربته فقهيًا بوصفه أداة أو وكيلاً تقنيًا يعكس إرادة بشرية سابقة، دون أن يُنسب إليه قصد مستقل أو أهلية ذاتية. ويخلص البحث إلى أن العقود الإلكترونية، بما فيها العقود الذكية، تندرج في أصلها ضمن دائرة العقود المشروعة في الفقه الإسلامي متى استوفت أركانها وشروطها المعتبرة شرعًا، وأن اختلاف وسيلة التعبير عن الإرادة لا يؤثر في صحة العقد ما دام التراضي متحققًا وخاليًا من الغرر أو الإكراه. كما يبين أن التنفيذ الآلي للعقود يثير تحديات فقهية تتعلق بالمسؤولية، وقابلية الرجوع، ومعالجة الأخطاء التقنية، الأمر الذي يستدعي وضع ضوابط شرعية وتشريعية دقيقة توازن بين مقتضيات الابتكار التقني ومقاصد الشريعة في حفظ المال وتحقيق العدالة. ويوصي البحث بضرورة تطوير اجتهاد فقهي معاصر وتبني أطر تنظيمية تكفل توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي في مجال التعاقد بما ينسجم مع القواعد الكلية للشريعة الإسلامية. الكلمات المفتاحية: الذكاء الاصطناعي - العقود الإلكترونية - العقود الذكية - التكييف الفقهي - الرضا - القبول - الإيجاب. This study examines the jurisprudential (fiqh-based) characterization of electronic contracts concluded through artificial intelligence technologies in light of the principles of Islamic jurisprudence, against the backdrop of rapid digital transformations that have reshaped contemporary contracting practices. The paper begins by analyzing the nature of electronic and smart contracts and highlighting their distinctions from traditional contracts, with particular emphasis on the extent to which the essential pillars of a valid contract—namely consent, offer, and acceptance—are fulfilled within a digital environment reliant on technological interfaces and automated systems. It further addresses the role of artificial intelligence in the conclusion and execution of contracts by framing it, from a fiqh perspective, as a technical instrument or delegated agent that reflects prior human intent, without possessing independent legal or moral capacity. The study concludes that electronic contracts, including smart contracts, fall in principle within the scope of permissible contracts under Islamic jurisprudence, provided that their essential pillars and legally recognized conditions are satisfied. It demonstrates that the mode of expressing intent, even when mediated by digital or automated means, does not affect contractual validity so long as genuine mutual consent is established and free from coercion or excessive uncertainty (gharar). The paper also highlights that the automated execution of contracts raises significant jurisprudential challenges relating to liability, reversibility, and the treatment of technical errors, thereby necessitating the development of precise fiqh-based and regulatory frameworks that balance technological innovation with the higher objectives of Islamic law (maqāṣid al-sharīʿa), particularly the protection of property and the realization of contractual justice. Keywords: Artificial Intelligence – Electronic Contracts – Smart Contracts – Jurisprudential Characterization (Fiqh Adaptation) – Consent – Acceptance – Offer