آليات الإيحاء البلاغي ووظائفه في شعر عبد الله البردوني: دراسة في التكامل التأويلي Mechanisms of rhetorical suggestion and its functions in the poetry of Abdullah al-Baradouni: A study in interpretive integration د. سعيد هادي سعد القحطاني* الملخص يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة تحليلية متكاملة لظاهرة الإيحاء البلاغي في شعر عبد الله البردوني بوصفها نظاماً جمالياً ودلالياً موحداً ينتظم عناصر خطابه الشعري، حيث تنطلق الدراسة من إشكالية رئيسية تتمثل في غياب نموذج تحليلي شامل يستوعب التداخل بين الآليات البلاغية المختلفة في شعر البردوني واكتفاء الدراسات السابقة بفحص أدوات منفردة أو مضامين عامة دون رؤية كلية، ولذلك يهدف البحث إلى بناء إطار نظري وتطبيقي يكشف عن كيفية اشتغال الإيحاء البلاغي عبر ثلاث قنوات رئيسة متداخلة: القناة التصويرية الرمزية (حيث تتحول الرموز الطبيعية والتاريخية إلى كنايات مركبة)، والقناة الأسلوبية البلاغية (حيث تُعاد صياغة أدوات كلاسيكية كالتعريض والتورية في سياق حداثي)، والقناة البنيوية الشكلية (حيث يُوظَّف التكرار والحذف والتناص لخلق إيقاع تأويلي). وتعتمد الدراسة منهجاً تكاملياً يجمع بين التحليل البلاغي الكلاسيكي، والمنهج الأسلوبي النصي، والمنظور التداولي الدلالي، وتطبق هذا الإطار على عينة مختارة من قصائد البردوني. وتكشف النتائج عن تكامل هذه القنوات في نسق إيحائي موحَّد يؤدي ثلاث وظائف كبرى: وظيفة جمالية تخلق كثافة دلالية وفضاءات تأويلية رحيبة، ووظيفة أيديولوجية تتيح التعبير عن نقد سياسي واجتماعي مبطَّن بأقصى درجات الإقناع، ووظيفة وجدانية تأويلية تُشرك القارئ بوصفه شريكاً فاعلاً في إنتاج المعنى. وبهذا، يقدّم البحث نموذجاً تحليلياً يسد فجوة في الدراسات الأكاديمية، ويثبت أن تجربة البردوني تمثل مساراً حداثياً أصيلاً قائماً على إعادة اكتشاف الطاقة الكامنة في التراث البلاغي وإطلاقها في خطاب إيحائي معاصر. الكلمات المفتاحية: الإيحاء البلاغي؛ البلاغة العربية؛ الرمزية؛ التداولية؛ التكامل التأويلي. Abstract This study aims to provide an integrated analytical investigation of rhetorical suggestion (al-īḥāʾ al-balāghī) as a unifying aesthetic and semantic system in the poetry of the Yemeni poet Abdullah al-Bardouni. It addresses a central scholarly gap: the absence of a comprehensive analytical model capable of encompassing the interplay between various rhetorical mechanisms in al-Bardounis poetic discourse, with previous studies largely focusing on isolated devices or general themes without a holistic vision. Consequently, the research seeks to construct a theoretical and applied framework revealing how rhetorical suggestion operates through three primary, interconnected channels: the imaginal-symbolic channel (where natural and historical symbols transform into complex metonymies), the stylistic-rhetorical channel (where classical devices such as taʿrīḍ [implication] and tawriyah [double entendre] are recalibrated within a modernist context), and the structural-formal channel (where repetition, ellipsis, and intertextuality are engineered to create a hermeneutic rhythm). Employing an integrative methodology that synthesizes classical rhetorical analysis, textual-stylistic methods, and semantic-pragmatic perspectives, the study applies this framework to a selected corpus of al-Bardounis poems. The findings reveal the convergence of these channels into a unified suggestive system serving three major functions: an aesthetic function generating semantic density and expansive interpretive spaces; an ideological function enabling potent, veiled political and social criticism with profound persuasive power; and an emotional-hermeneutic function positioning the reader as an active co-creator of meaning. Thus, the research offers an analytical model that bridges a significant academic gap, demonstrating that al-Bardounis oeuvre represents an authentic modernist trajectory—one grounded in unlocking the latent critical energy of classical rhetorical heritage and deploying it within a compelling contemporary suggestive discourse. Keywords: Rhetorical Suggestion; Arabic Rhetoric; Symbolism; Pragmatics; Hermeneutic Integration

آليات الإيحاء البلاغي ووظائفه في شعر عبد الله البردوني: دراسة في التكامل التأويلي د. سعيد هادي سعد القحطاني*

البحث العلمي ابحاث المجلة | الابحاث المنشورة

آليات الإيحاء البلاغي ووظائفه في شعر عبد الله البردوني: دراسة في التكامل التأويلي


Mechanisms of rhetorical suggestion and its functions in the poetry of Abdullah al-Baradouni: A study in interpretive integration


المؤلف د. سعيد هادي سعد القحطاني*
محكمة نعم
الدولة اليمن
سنة النشر 2026
الشهر March
المجلد 13
العدد 155
DOI https://doi.org/10.35781/1637-000-155-005
ISSN 2410-1818
نوع المحتوى بحوث ومقالات
اللغة العربية
قواعد المعلومات HumanIndex
رابط المحتوى تحميل PDF

الملخص

الملخص يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة تحليلية متكاملة لظاهرة الإيحاء البلاغي في شعر عبد الله البردوني بوصفها نظاماً جمالياً ودلالياً موحداً ينتظم عناصر خطابه الشعري، حيث تنطلق الدراسة من إشكالية رئيسية تتمثل في غياب نموذج تحليلي شامل يستوعب التداخل بين الآليات البلاغية المختلفة في شعر البردوني واكتفاء الدراسات السابقة بفحص أدوات منفردة أو مضامين عامة دون رؤية كلية، ولذلك يهدف البحث إلى بناء إطار نظري وتطبيقي يكشف عن كيفية اشتغال الإيحاء البلاغي عبر ثلاث قنوات رئيسة متداخلة: القناة التصويرية الرمزية (حيث تتحول الرموز الطبيعية والتاريخية إلى كنايات مركبة)، والقناة الأسلوبية البلاغية (حيث تُعاد صياغة أدوات كلاسيكية كالتعريض والتورية في سياق حداثي)، والقناة البنيوية الشكلية (حيث يُوظَّف التكرار والحذف والتناص لخلق إيقاع تأويلي). وتعتمد الدراسة منهجاً تكاملياً يجمع بين التحليل البلاغي الكلاسيكي، والمنهج الأسلوبي النصي، والمنظور التداولي الدلالي، وتطبق هذا الإطار على عينة مختارة من قصائد البردوني. وتكشف النتائج عن تكامل هذه القنوات في نسق إيحائي موحَّد يؤدي ثلاث وظائف كبرى: وظيفة جمالية تخلق كثافة دلالية وفضاءات تأويلية رحيبة، ووظيفة أيديولوجية تتيح التعبير عن نقد سياسي واجتماعي مبطَّن بأقصى درجات الإقناع، ووظيفة وجدانية تأويلية تُشرك القارئ بوصفه شريكاً فاعلاً في إنتاج المعنى. وبهذا، يقدّم البحث نموذجاً تحليلياً يسد فجوة في الدراسات الأكاديمية، ويثبت أن تجربة البردوني تمثل مساراً حداثياً أصيلاً قائماً على إعادة اكتشاف الطاقة الكامنة في التراث البلاغي وإطلاقها في خطاب إيحائي معاصر. الكلمات المفتاحية: الإيحاء البلاغي؛ البلاغة العربية؛ الرمزية؛ التداولية؛ التكامل التأويلي.


Abstract

Abstract This study aims to provide an integrated analytical investigation of rhetorical suggestion (al-īḥāʾ al-balāghī) as a unifying aesthetic and semantic system in the poetry of the Yemeni poet Abdullah al-Bardouni. It addresses a central scholarly gap: the absence of a comprehensive analytical model capable of encompassing the interplay between various rhetorical mechanisms in al-Bardouni's poetic discourse, with previous studies largely focusing on isolated devices or general themes without a holistic vision. Consequently, the research seeks to construct a theoretical and applied framework revealing how rhetorical suggestion operates through three primary, interconnected channels: the imaginal-symbolic channel (where natural and historical symbols transform into complex metonymies), the stylistic-rhetorical channel (where classical devices such as taʿrīḍ [implication] and tawriyah [double entendre] are recalibrated within a modernist context), and the structural-formal channel (where repetition, ellipsis, and intertextuality are engineered to create a hermeneutic rhythm). Employing an integrative methodology that synthesizes classical rhetorical analysis, textual-stylistic methods, and semantic-pragmatic perspectives, the study applies this framework to a selected corpus of al-Bardouni's poems. The findings reveal the convergence of these channels into a unified suggestive system serving three major functions: an aesthetic function generating semantic density and expansive interpretive spaces; an ideological function enabling potent, veiled political and social criticism with profound persuasive power; and an emotional-hermeneutic function positioning the reader as an active co-creator of meaning. Thus, the research offers an analytical model that bridges a significant academic gap, demonstrating that al-Bardouni's oeuvre represents an authentic modernist trajectory—one grounded in unlocking the latent critical energy of classical rhetorical heritage and deploying it within a compelling contemporary suggestive discourse. Keywords: Rhetorical Suggestion; Arabic Rhetoric; Symbolism; Pragmatics; Hermeneutic Integration

تحميل البحث (PDF)