فعالية ثقافية حول الترجمة بجامعة الأندلس نظم قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بجامعة الأندلس للعلوم والتقنية، برعاية رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور أحمد محمد برقعان، اليوم، فعالية ثقافية حول الترجمة، بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، الذي يصادف 30 سبتمبر، نفذتها طالبات القسم في كافة المستويات. وفي الفعالية، أشار عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية الدكتور مطيع شباله، إلى أهمية الترجمة في نشر الثقافات والعلوم المختلفة، داعيا المترجمين إلى التعريف بالإسلام لغير الناطقين باللغة العربية. وأشاد الدكتور شباله بالدور الحيوي والهام لقسم اللغة الإنجليزية والترجمة في إقامة الأنشطة والفعاليات المختلفة. من جانبه أوضح أستاذ اللغة الإنجليزية والترجمة نشوان علي، أن الفعالية تهدف إلى تحفيز طلبة الترجمة، وتسليط الضوء على دور المترجمين كضرورة ماسه في عمل المؤسسات الرسمية والخاصة. واستعرضت الفعالية ثلاثة محاور، تحدثت في المحور الأول عن الترجمة العامة وأهميتها، ودور قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في الجامعة بتأهيل كوادر تلبي متطلبات سوق العمل. وأشارت في المحور الثاني إلى الترجمة الإعلامية، وأهميتها في نقل الأخبار التي تحدث في العالم، إضافة إلى عرض نصوص مترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. وتطرقت في المحور الثالث، إلى ترجمة الوثائق وأهميتها، وعوائق تدريسها في المجتمع اليمني، والحلول المقترحة لتذليل الصعوبات التي تواجهها. تخللت الفعالية، عرض فيلم مترجم من الإنجليزية إلى العربية، نال استحسان الحاضرين.فعالية ثقافية حول الترجمة بجامعة الأندلس,فعالية ثقافية حول الترجمة ,فعالية قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بجامعة الأندلس  حضر الفعالية، نائب رئيس الجامعة للشئون الأكاديمية الأستاذ الدكتور عبدالله عباس، وعميد الدراسات العليا الأستاذ الدكتور يحيى قطران، وعميد كلية الهندسة وتقنية المعلومات الدكتور وضاح الجبري، وعميدة فرع الطالبات الدكتوره رويدا العريقي، وعدد من أعضاء هيئة التدريس، وطلبة الجامعة. ..