أثر استخدام الذكاء الصناعي في تحسين جودة الترجمة لدى المترجمين السعوديين

الملخص

تهدف الدراسة الحالية إلى التحقيق في أثر استخدام الذكاء الصناعي في تحسين جودة الترجمة لدى المترجمين السعوديين. كما تسعى إلى استكشاف مواقف المترجمين السعوديين تجاه استخدام الذكاء الصناعي في عملية الترجمة؛ لذا، استخدمت هذه الدراسة نهجا مختلطا: كميا ونوعيا، ولهذا الغرض تم تطبيق استبيان مغلق لدراسة توجه الطلبة السعوديين في استخدام أدوات الذكاء الصناعي في ترجمة النصوص. ومن ناحية أخرى، أجري امتحان في الترجمة لتقييم تأثير الذكاء الصناعي على أداء عملية الترجمة لدى الطلبة. وقد خضعت البيانات الكمية والنوعية التي تم جمعها من الاستبانة والامتحان للتحليل والدراسة. وقد أشارت النتائج إلى أن أدوات الترجمة القائمة على الذكاء الصناعي زادت من كفاءة المجموعة التجريبية على حساب أداء المجموعة الضابطة.