نظائر المصطلحات الكيميائية من مصطلحات اللغة العربية 10.35781/1637-000-132-005

الملخص

اللغة هي الفناء الذي يستوعب النتاج البشري، وكلما كانت اللغة وسيعة فسيحة استقطبت الأفكار والنتاج العلمي، وكل ما يقوم عليه ذلك كله من أسس وقواعد وأنظمة ومناهج وطرائق. واللغة ذاتها قائمة على عدد من الأمور العقل وطرائقه والإحساس وتفرعاته، والخيال وآفاقه؛ ولذلك كانت اللغة أوسع من كل علم. واللغة العربية فريدة في المنطقية ومتميزة في الشعور ومتسعة في الخيال، وبتأملي في بعض ما قامت عليه الكيمياء وجدت لذلك نظائر وأشباها في اللغة العربية، كفكرة الاتصال والانفصال، والأصل والفرع، والصلابة واللدونة والتماسك والانحلال والحرية والتقيد، والضخامة والاضمحلال، وغير ذلك. فهي تشابه بمعانيها تلك وعلى التوالي ما في الضمائر واتصالها وانفصالها، والأصل والفرع الذي يحمل على الأصل، كالتأنيث الذي وهو فرع يحمل على التذكير، وخصائص الحروف شدة ورخاوة والتركيب الكامل وما يتبقى منه مثل قولهم (إما لا)، والعمل بغير شرط والعمل المشروط، والتكبير والتصغير، وغيرها. ومن هنا قام البحث على أساس ذكر المصطلح الكيميائي، ثم ذكر ما يناظره أو يشابهه في اللغة العربية.. ولم أعمد إلى استقصاء ذلك كله لضيق المقام أن يستوعب ذلك كله، وإنما عمدت إلى رسم محجة يمكن أن تكون سبيلا واضحا ممهداً لتلك الأفكار.